عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكل شيء أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que tudo
| Por que é que tudo tem que ter uma razão para vocês? | Open Subtitles | لمَ يتوجب لكل شيء أن يكون له سبب بالنسبة إليكم؟ |
| E agora sinto que isso já passou e quero que tudo abrande. | Open Subtitles | والان وأنا أشعر أن ذلك قد حدث, أريد لكل شيء أن يتباطئ |
| É possível... que tudo... cresça com vigor. | Open Subtitles | من الممكن... لكل شيء... أن ينمو ليصبح قويّاً |
| Quero que tudo seja perfeito. | Open Subtitles | أريد لكل شيء أن يكون مثالي. |