"لكل عائلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por família
• Cada família
• todas as famílias têm

Sete crianças por família. Um crescimento tremendo de 3.3%.
هو سبعة اطفال لكل عائلة انه رقم نمو سكاني كبير وصل الى 3.3

Um canteiro por família será suficiente. Então...
لا حاجة لإغراق جميع الحقول قطعة واحدة لكل عائلة ستفي بالغرض

E milhão e meio por família... por ano, durante os próximos 30 anos.
و مليون دولار و نصف لكل عائلة سنويا لمدة ثلاثون عاما

Fico igualmente de luto por Cada família que foi visitada pela mesma inimaginável noticia que recebemos hoje.
أغتمّ لكل عائلة بلغها ما بلغنا اليوم من أنباء لا يمكن تصوّرها

Cada família tem um fio de seda ligada a um ovo que está inserido no interior destas paredes.
لكل عائلة خيطها الحريري متصلة ببيضة مزروعة داخل تلك الجدران

Elas sabiam que todas as famílias têm seus segredos, e como o meu filho e marido podiam ter-lhes contado, precisa-se de pensar cuidadosamente antes de trazê-los de volta!
لقد عرفوا أن لكل عائلة أسرارها و كما كان يمكن أن يخبرهما زوجي و ابني يجب أن تفكر جيداً قبل أن تحاول اكتشافهم

De agora em diante, um cartão de racionamento por família.
من الآن فصاعدا، بطاقة طعام واحدة لكل عائلة ألقوا نظرة

A comida não chega para todos. Mal há uma lata por família.
ليس هناك طعامًا كافيًا بالكاد علبة واحدة لكل عائلة

As sondagens mostram que a maioria dos americanos se opõe à lei proposta para limitar o número de filhos a 2 por família.
"مانهاتن))" "تكشف استطلاعات الرأي أنّ الأمريكيين {\pos(195,220)}""يعارضون قانون "طفلان لكل عائلة

Um pão por família. Avancem.
رغيف واحد لكل عائلة

Um pão por família.
تحركوا , رغيفُ واحد لكل عائلة

LIMITAR UM por família
{\cH00FFFF}واحد فقط لكل عائلة

Uma criança por família.
طفل لكل عائلة

Mas Cada família tem os seus problemas.
والدي تشاجرا قليلاً وكان لأبي مشاكل شرب، لكن لكل عائلة مشاكلهم

Subtraindo este valor e os 28% de honorários aos 8 milhões da Grace, e fazendo uma divisão equitativa, cabem 375,000 a Cada família.
و بخصمها مع أجرنا من الثمانية ملايين التى حصلنا عليها من جريس يكون الباقى و تقسيمها عليكم بالتساوى فيكون ثلاثمائة و خمسة و سبعون ألف دولار لكل عائلة

Seria uma libra, mais ou menos, por Cada família aqui.
. ذلك سيكون جنية لكل عائلة هنا

Escrevi cartas a Cada família que perderam os entes queridos.
لقد كتابة الرسائل لكل عائلة فقدت احبتها

Hoje em dia, todas as famílias têm um.
لكل عائلة فيها الفرد البغيض هذه الأيام

todas as famílias têm os seus problemas, portanto...
...لكل عائلة مشاكلها لذلك