"لكل منهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada um
• de cada
• cada uma
• para cada

Dois soldados do ISIS pegaram num pedaço de papel cada um.
سيختار اثنان من مقاتلي داعش قطعة من الورق لكل منهما.

Se o cortar ao meio, tem dois pequenos ímans, cada um com o seu próprio pólo norte e sul.
فإذا قطعت ذلك الشيء من المنتصف فستحصل على مغناطيسين صغيرين و لكل منهما قطبين شمالي و جنوبي

Consegui que a fiança dele e do criado fosse de mil libras para cada um.
أفرجت عنه هو و خادمه بكفالة قدرها ألف جنيه إسترلينى لكل منهما

Só os deixo acasalar um de cada vez.
لا أدعهما يتناسلان معها أكثر من مرة لكل منهما

Você recebeu os dedos de cada um dos homens pelo correio?
ألم تستلم أصبعى السبابة لكل منهما في البريد؟

Vou tentar dar 55 dólares a cada uma.
حسناً، سأحاول أن أدفع 55 دولاراً لكل منهما.

Duplico o valor da recompensa pelo Mandoon e pela prostituta pagã para 6 mil mendolas cada um, mortos ou vivos.
سأضاعف المكافأة للقبض على ماندون و الوثنيّة إلى 6000 ميندولاس لكل منهما أحياء أم أموات

cada um têm 30 cartuchos de munição Mech.
معنا ثلاثون طلقة من الذخيرة الميكانيكية لكل منهما.

Há 2 clubes de campo, cada um com cerca de 20.
هناك ناديان مختلفان في البلدة تقريبا عشرين لكل منهما

2.000 dólares por cada um. Mais 1.000 por cada um no fim.
ألفين للشخص الواحد وألف آخرى لكل منهما في النهاية

Perto do último buraco, cada um tem oito tacadas.
قرابة "المتحرر العظيم" عند الحفرة الأخيرة، لكل منهما ثماني ضربات

Eu acredito numa saúde equilibrada. Vou ficar com um de cada.
وأعتقد أنه للتوازن السليم سآخذ واحدة لكل منهما

Quero 52 peças de cada.
أريد 52 قطعة لكل منهما هل يمكنك فعل ذلك؟

Esta foi a última visão que tivemos de cada um.
هذه كانت أخر صورة مرئية لدينا لكل منهما

- 10 g de cada.
عشرة جرام لكل منهما

Estas garotas, paguei U$ 5 para cada uma.
بالنسبة لأولئك الكتاكيت أدفع خمسة دولارات لكل منهما.

comprei um televisor para cada uma.
اشتريت لكل منهما تلفازها الخاص.

Um contrato de trabalho de 5 anos para cada um.
عقد توظيف لخمس سنوات لكل منهما