| Esperas que acreditemos que um Viking congelado te esmurrou a cara? | Open Subtitles | وهل تتوقع منا ان نصدق ان فايكنج متجمد لكمك فى وجهك ؟ |
| Desenhaste num grimório do Nicolae e ele ficou tão zangado que te esmurrou? | Open Subtitles | و أنت رسمت على إحدى نيكولاي جريموري و كان غاضب جداً لكمك ؟ |
| Só o filmei a dar um soco à criança. | Open Subtitles | ما صورته فقط هو لكمك للطفل في وجهه |
| Gostava que a tua cara parasse de se mexer, para eu lhe dar um soco. | Open Subtitles | أتمنى أن يتوقف وجهك عن الدوران لأتمكن من لكمك. |
| Quero dar-te um murro na cara. Viva. | Open Subtitles | أريد لكمك على وجهك. مرحبًا، أنا، |
| Às vezes queria dar-te um murro nos teus dentes perfeitos. | Open Subtitles | . أحياناً أتمني لكمك في أسنانك المثالية |
| Mas ela pediu-me para te dar um soco por ela. | Open Subtitles | لكنها طلبت مني لكمك لأجلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 