| - Quanto tempo estive lá? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت هناك؟ |
| Quanto tempo estive casada? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت كتزوجة؟ |
| Quanto tempo estive a dormir? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت نائما ؟ |
| QUARTA-FEIRA Há quanto tempo estou a dormir? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت مُغيباً؟ |
| Há quanto tempo estou aqui? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت هنا؟ |
| Há quanto tempo andas a pensar nisto? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت تفكر فى هذا ؟ |
| - Há quanto tempo... andas a comunicar-te com ele? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت على اتصال معه؟ |
| Há quanto tempo andas a pensar nisso? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت تفكر بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 