| O Bismil enviou uma mensagem... a dizer que o comboio Lucknow... que transporta o dinheiro do Império... | Open Subtitles | بسمل بعث برسالة أن قطار لكناو الذى يحمل أموال الامبراطورية سوف نسرقه فى كاكورى |
| O Bismil enviou uma mensagem... a dizer que o comboio Lucknow... que transporta o dinheiro do Império... será saqueado por nós, dentro de sete dias, em Kakori... | Open Subtitles | بسمل بعث برسالة قطار لكناو الذى يحمل أموال الامبراطورية |
| A minha sobrinha casa-se um dia depois, em Lucknow. | Open Subtitles | سوف تتزوج ابنة أخي في لكناو بعد غد |
| Amanhã vamos a Jaipur, Nova Deli, Chandigarh, depois Lucknow, Calcutá, Bangalore, Goa e voltamos ao Mumbai no fim. | Open Subtitles | "غداً "جايبور"، "نيودلهي "ثم "شانديغار "ثم "لكناو"، "كلكتا "بنغالور"، "غوا" ثم نعود لـ"مومباي" للنهائيات |
| - Isto é o Lucknow. - Tem uma boa reputação. | Open Subtitles | "هذه "لكناو لديها سمعة جيدة جداً |
| Lucknow foi muito importante. | Open Subtitles | لكناو" كانت عظيمة معنا" |
| Uma delas é de Delhi, outra de Lucknow (Uttar Pradesh). | Open Subtitles | واحدة من (دلهي)، وآخرى من (لكناو) |
| Carregou as armas em Lucknow. | Open Subtitles | (لقد حملت السلاح في (لكناو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 