"لكنك تعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas achas
• Mas acha

Sim, Mas achas que é banal por isso é difícil para mim...
أجل، أعرف لكنك تعتقد أنه تافه و من الصعب علي أن..

Mas achas possível que ele tenha feito isso?
لكنك تعتقد بأنه من الممكن أن يكون قد قام بهذا؟

Mas achas que não há mal em vires a minha casa e dizeres "maricas"?
لكنك تعتقد أنه لا بأس بالقدوم إلى منزلي و أن تقول منحرف

Mas acha que as pessoas precisam de ver tanto sexo?
لكنك تعتقد أن الناس يودون مشاهدة الكثير من الجنس؟

- Mas acha que só digo baboseiras?
و لكنك تعتقد أنني مليئ بالهراء ؟

Tu nunca foste bom nisso no inicio, Mas achas mesmo que és forte o suficiente para entrares lá e suprimires uma memória?
انت لم تكن ابدا ذلك الشخص الجيد لكنك تعتقد حقاً انك قوي جداً كي تنطلق وتمسح ذكرى ؟

Mas achas que foi muito depressa, não é?
لكنك تعتقد أنه حصل بسرعة شديدة, صحيح؟

- Estou a tratar disso. - Mas achas que vai acontecer, não?
أعمل على ذلك لكنك تعتقد إن هذا سيحدث ..

Mas achas que acreditas?
لكنك تعتقد هذا؟