عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنك ستذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas vais
| Mas vais à festa, não vais, Danny? | Open Subtitles | لكنك ستذهب إلي الحفل أليس كذلك يا داني ؟ |
| Bela direita, Mas vais para o inferno. Sabes disso? | Open Subtitles | قبضة قوية ، لكنك ستذهب إلى الجحيم أتعلم ذلك ؟ |
| Mas vais para a prisão, não é? | Open Subtitles | لكنك ستذهب إلى السجن فعلاً، صحيح؟ |
| Mas vais ter comigo à América? | Open Subtitles | لكنك ستذهب إلى أمريكا؟ |
| Mas vais ao Ataque Gap, certo? | Open Subtitles | لكنك ستذهب لـ"هجوم الفجوة", صحيح ؟ |
| - Mas vais entrar. | Open Subtitles | - لكنك ستذهب |