| O Doutor disse que tiveste uma reacção alérgica, Mas vais ficar bem, sim? | Open Subtitles | قال الطبيب أنه ستكون لديك ردة فعل الحساسية لكنك ستكون بخير, حسنا؟ |
| Mas vais ficar bem. És jovem e saudável. | Open Subtitles | و لكنك ستكون بخير, فأنت شاب و صحتك ممتازة |
| Talvez não consigas dormir, Mas vais ficar bem. | Open Subtitles | قد لا تهنأ بنومك في الليل لكنك ستكون بخير |
| Mas vais ficar bem. | Open Subtitles | لكنك ستكون بخير |
| Olha, agora eu sei que provavelmente sentes que não vais conseguir fazê-lo, mas tu vais ficar bem. | Open Subtitles | انظر اعلم الآن ربما أنك تشعر أنك لن تستطيع أن تتحمّل ، لكنك ستكون بخير |
| Mas, Joey, tu vais ficar bem. | Open Subtitles | (و لكنك ستكون بخير يا (جوي |
| Mas vais ficar bem. | Open Subtitles | لكنك ستكون بخير. |
| Mas vais ficar bem. | Open Subtitles | لكنك ستكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 