"لكنك قلت أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas tu disseste que
• - Mas disseste que
• Mas você disse que

Mas tu disseste que não podíamos porque eu tinha que trabalhar no dia seguinte e que tinhas que me levar para a cama.
لكنك قلت أنك لا تستطيع فعل ذلك بسبب عملك اليوم التالي وجعلتني أذهب للسرير

Mas tu disseste que comerias gordura de baleia.
لكنك قلت أنك ستأكلين الحيتان.

Mas tu disseste que já não tinhas ciúmes.
لكنك قلت أنك لم تعد غيور

- Mas disseste que nos ajudavas. - Acabei de ajudar.
لكنك قلت أنك ستساعدنا لقد فعلتها ، آنستي

- Mas, disseste que não vinhas.
لكنك قلت أنك لن تحضري. حسنا , أنا سأحضر الأن.

Mas você disse que amava brincar com o perigo!
لكنك قلت أنك تحب اللعب مع الخطر

Mas você disse que quis por causa do dinheiro?
لكنك قلت أنك فعلتها من أجل المال؟

Mas tu disseste que me amavas, Bob.
لكنك قلت أنك معجب بي

- Mas disseste que estamos em perigo!
لكنك قلت أنك في خطر.

- Mas disseste que me amavas.
لكنك قلت أنك تحبني

- Mas disseste que não tinhas fome.
-و لكنك قلت أنك لست جائعة

Mas você disse que não sabia o que ele fazia.
لكنك قلت أنك لا تعرف ما فعله