"لكنك لا تفهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não compreendes
• Mas não percebes
• Mas não compreende

Agradeço as palavras, Turtle, Mas não compreendes as gajas malucas.
أقدّر النصيحة، لكنك لا تفهم الفتيات المجنونات

Sei que estás a tentar ajudar, Carlos, mas... não compreendes.
أعلم بأنك تحاول مساعدتي يا كارلوس، لكنك... لا تفهم.

Mas não compreendes a tua mãe.
لكنك لا تفهم أمك.

Mas não percebes que toda esta operação, é um castelo de cartas.
لكنك لا تفهم أنّ هذه العملية بكاملها بيت من ورق.

Mas não compreende a minha posição. Eu tenho-o à minha mercê.
و لكنك لا تفهم الوضع أنت تحت سيطرتى الان

Podes saber tudo... Mas não compreendes nada.
...ربما تعلم كل شيء لكنك لا تفهم أي شيء

Mas não compreendes o Nathan.
لكنك لا تفهم (ناثان)

Acho que és um titã na tua arena Mas não percebes o que se passa.
كما أنني أعتقد أنك بارع في ملعبك لكنك لا تفهم ما يحدث هنا

Tu és um homem bom, Hal. Mas não percebes.
أنت فتى طيب يا (هال) لكنك لا تفهم

Mas não percebes.
لكنك لا تفهم

Mas não compreende.
لكنك لا تفهم

Mas não compreende.
لكنك لا تفهم.