"لكنك لم تأتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não veio

Mas, não veio até aqui à procura de respostas que poderia ter conseguido no meu teste do polígrafo, pois não?
لكنك لم تأتي إلى هنا لتحصل على إجابات تستطيع إيجادها من جهاز كشف الكذب ، أليس كذلك ؟

Mas não veio aqui para filosofar. Veio atrás de respostas.
لكنك لم تأتي هنا لتسمعي محاضرة في الفلسفة لقد أتيتي هنا طلبا للإجابات

Mas, não veio até aqui para debater a História comigo.
لكنك لم تأتي إلى هنا لمناقشة التاريخ معي

Mas não veio aqui para ouvir-me.
لكنك لم تأتي إلى هنا لتكون معالجتي النفسية