"لكننا بالفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas já

Mas já estamos a seguir pistas, a fazer tudo o resto.
لكننا بالفعل نبحث بناءاً على ادلة , نقوم بكل العمل

A análise dos dados está em curso Mas já podemos ver que algumas das peças do "puzzle" do mistério dos lobos-marinhos estão a começar a aparecer.
لذلك، تحليل البيانات جارٍ الآن، لكننا بالفعل نستطيع أن نرى أن بعضًا من أجزاء اللغز فيما يخص غموض فقمة الفرو سيزول شيئًا فشيئًا.

Bem, que gesto atencioso, senhor, Mas já lhes demos de lanchar.
حسناً. يا له من لفتة ملموسة يا سيدي لكننا بالفعل قد منحناهم

- Obrigada, Mas já temos uma petição.
لكننا بالفعل قدمنا طلب للمركز التاريخي في الولايه

Obrigada, Mas já temos planeada uma noite divertida
شكراً لك , لكننا بالفعل لدينا . ليلة ممتعة في المتجر

Mas já tínhamos o almoço combinado e ela insistiu em usar a farda, e eu implorei-lhe que não usasse.
لكننا بالفعل قمنا بالتخطيط للغداء ولقد اصرّت على ارتداء زي العمل وترجّيتها ان لا تفعل

Mas já tínhamos chegado a essa mesma conclusão.
لكننا بالفعل توصلنا إلى نفس النتيجة.

Mas já sabemos com quem a Dollie se vai casar.
لكننا بالفعل نعرف من ستتزوجه (دولي)