"لكننا لم نفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não fizemos
• Mas nós não
• mas não fomos

Sei que já falamos sobre isso, mas não fizemos nada.
أعرف أننا تحدثنا عن الأمر لكننا لم نفعل شيء

E ontem à noite, dormi em casa dele mas não fizemos nada.
ونمت في شقته ليلة أمس، لكننا لم نفعل شيئاً.

mas não fizemos por merecer essa liberdade.
لكننا لم نفعل اي شيئ لننال هاته الحرية

Tu deste as costas para a tua missão, Mas nós não.
لقد تركت مهمتك و لكننا لم نفعل

Talvez, Mas nós não.
إذاً نحن فقط أضعنا وقتنا ربما , لكننا لم نفعل -

Íamos, mas não fomos.
حسناً، كنّا سنرحل، لكننا لم نفعل.

Está bem, mas não fizemos nenhuma dessas coisas.
حسناً، لكننا لم نفعل أي شيء مما قلته.

mas não fizemos.
لكننا لم نفعل أبداً

mas não fizemos isso.
لكننا لم نفعل ذلك

mas não fizemos nada.
لكننا لم نفعل أيَّ شيء.

mas não fizemos.
لكننا لم نفعل

Voz de Frank Williams Chefe de Equipa, Williams Mas nós não o fizemos.
صوت (فرانك وليمز) مدير فريق (الوليمز) لكننا لم نفعل.

Ele achou que tínhamos feito alguma coisa à Georgia, Mas nós não fizemos nada à Georgia.
-لذا فقد ظنّ أننا فعلنا مكروهاً لـ(جورجيا)، لكننا لم نفعل شيئاً لـ(جورجيا)

Deus perdoe aos dois! - Mas nós não...
فليغفر الله لكم الإثنين - ... لكننا لم نفعل -

Mas nós não pensámos
لكننا لم نفعل ذلك

Podíamos ter ido para casa, mas não fomos.
استطعنا الذهاب للمنزل لكننا لم نفعل