"لكننا نتعامل مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas estamos a lidar com
• mas lidamos com

Eu percebo, Mas estamos a lidar com uma situação de alta segurança.
أدرك ذلك، لكننا نتعامل مع حالة إجراءاتٍ أمنيةٍ مشددة هنا

- Eu sei o que parece, Mas estamos a lidar com um portal que dá para outro planeta.
أعلم كيف يبدو الأمر لكننا نتعامل مع ..بوابة تقود لعالم آخر، لذا

Mas estamos a lidar com um tipo diferente de lógica de rua.
لكننا نتعامل مع منطق اجرامى مختلف

- Não sei. Não parece dos nossos, mas lidamos com tantos navios.
لا تبدو مثل سفننا لكننا نتعامل مع سفن كثيرة

Somos uma firma pequena, mas lidamos com algum dinheiro.
إنها شركة صغيرة لكننا نتعامل مع كم جيد من المال

Isso é horrível, sem dúvida, Mas estamos a lidar com uma pessoa desaparecida.
..حسناً, هذا فظيع ..لا أشكك في ذلك ! لكننا نتعامل مع شخص مفقود هنا