"لكننا نجهل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não sabemos
• Só não sabemos

Então, alguém está a alterar as imagens, Mas não sabemos porquê.
إذن ثمّة من يُغيّر الصور، لكننا نجهل السبب.

Mas não sabemos como. E sabemos apenas vagamente quando.
لكننا نجهل كيف تحطّم، بل إننا بالكاد نعرف متى.

Mas não sabemos se têm um armeiro nem onde é.
لكننا نجهل إذا كان لديهم مخزن للسلاح ونجهل حتّى أين قد يكون.

Só não sabemos para onde.
لكننا نجهل وجهته.

Ele disse que ela estava doente, Mas não sabemos.
قال بأنها كانت مريضة لكننا نجهل ذلك

Ouvimos que eles estavam a vir para cá Mas não sabemos se o Stephen está com eles.
سمعنا أنهم في طريق العودة, لكننا نجهل إذا كان (ستيفن) معهم