"لكنني أتمنى ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas espero que

Não te vou insultar perguntando se és servida, mas espero que não te importes que beba um copo.
لن أهينكِ إن سألتكِ, إن كنتِ تريدين بعض من الشراب لكنني أتمنى ان لا تمانعي تذوقي له

O Lip é muito fixe, mas espero que vejas o bom partido que é o Jody.
(ليب) لطيف جداً لكنني أتمنى ان تري محاسن (جودي)