"لكنني أجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas acho

Sem ofensa, mas acho que isso é um pouco ingénuo.
بلا إهانة أيتها الطبيبة برينان و لكنني أجد هذا غريباً قليلاً

Obrigada pelo conselho médico, mas acho que um pouco de Dom Perignon, resolverá.
أقدر نصيحتكِ الطبيه , لكنني أجد أن بعضا من الشراب سيقوم بالمطلوب

Posso ver porque achas que é engraçado, mas acho que a imagem é realmente importante.
, يمكنني ان أرى لماذا تعتقد بأنه مضحك لكنني أجد بأن الصورة هي مهمة جدا

Tu, não sei, mas acho decapitações um bom motivo para não ir embora.
حسناً، لا أعرف ما شعورك في الأمر لكنني أجد قطع الرؤوس رادع من ترك المبنى

mas acho interessante que, aparentemente, por alguma razão, ela esteja a trabalhar com este tipo.
‫لكنني أجد من المثير للاهتمام ‫ولسبب مجهول ‫أنها تعمل الآن مع هذا الرجل

Catherine desculpa, mas acho muito difícil de acreditar nisso.
آسفة يا (كاثرين) لكنني أجد هذا صعب التصديق