"لكنني اعتقدت أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas pensei que

Mais, esta manhã estava enjoada, Mas pensei que fosse dos "calzones" que comi ao pequeno almoço.
وأيضاً هذا الصباح شعرت بالغثيان لكنني اعتقدت أن السبب كان لفافات البيتزا التي تناولتها على الفطور، أجل أنا أحبها

Eu sei, eu sei, mas pensei... que talvez pudéssemos fazer uma excepção.
أعرف، أعرف، لكنني اعتقدت أن بإمكاننا أن نجعله إستثنائاً.

Não estava muito entendido no negócio, Mas pensei que a ligação directa nos carros era como andar de bicicleta ou roubar uma loja ia lembrar-me disso.
... لم أعرف جديـد حرفة المبادلة تلك .. لكنني اعتقدت أن تشغيل سيارة بربط الأسلاك كقيادة دراجـة أو سرقة متـاجر

Mas pensei que tinha vindo ver a Lucie Adams e, se não se importa, ela está à espera lá em cima.
لكنني اعتقدت أن (لوسي آدامز) هي من جئت لرؤيتها وإن كنت لا تمانع، فإنها تنتظر في الأعلى

- Mas pensei que...
-حسنا ، لكنني اعتقدت أن ...