| Foi por um triz, mas estou bem, obrigado. | Open Subtitles | تعرضت لبعض الأخطار الوشيكة لكنني بخير شكراً |
| - Eu também. Aleijei-me, mas estou bem. | Open Subtitles | انا ايضا بخير , اعتقدت ان ركبتي التويت لكنني بخير |
| Houve um... pequeno acidente, mas estou bem. | Open Subtitles | كان هناك حادثة و لكنني بخير هذا لا يؤلمني ما نوع الحادثة؟ |
| Como está? Ótimo, estou mesmo bem. Tive alguns problemas mas estou bem agora. | Open Subtitles | أنا بخير، كنت أزاجه بعض المشاكل لكنني بخير الآن |
| mas eu estou bem agora. Até já engordei um pouco. | Open Subtitles | و لكنني بخير الأن و اكتسبت بعض الوزن ثانية |
| Dizem que querem fazer mais exames, mas estou bem. | Open Subtitles | يقولون انهم يريدون ان يجروا بعض الفحوصات لكنني بخير |
| O governador acabou de fechar a Five-0, mas estou bem. | Open Subtitles | "المحافظ اغلقَ للتو فرقة "فايف - أو لكنني بخير |
| - Estou. Tenho umas contusões e uns hematomas, mas estou bem. | Open Subtitles | انا مصابة بإرتجاج و بعض الكدمات,لكنني بخير |
| Sei que não tenho estado por perto ultimamente, mas estou bem, a sério. | Open Subtitles | أنا أعرف إنني لمْ أكُ موجودةٌ كثيراً في الآونة الأخيرة و لكنني بخير فعلاً |
| Olhem, rapazes, aprecio a conversa animadora, mas estou bem. | Open Subtitles | أنظروا أيها الرفاق انا أقدر الكلام الحماسي لكنني بخير |
| Agradeço o encorajamento, mas estou bem. | Open Subtitles | أقدر الحديث الحماسي ، لكنني بخير أنا بخير حقاً |
| És tão querida, Hannah, mas estou bem. Sei o que estou a fazer. | Open Subtitles | أنت لطيفة جداً يا هانا، لكنني بخير أعرف ماذا أفعل |
| mas estou bem. Pode ser assim? | Open Subtitles | لكنني بخير هل الوضع لا بأس به؟ |
| Estou um bocado enjoado. mas estou bem. | Open Subtitles | أشعر بتوعك خفيف هذا كل شئ لكنني بخير |
| Agradeço o vosso cuidado, mas estou bem. | Open Subtitles | , انا ممتنة لقلقكم هذا لكنني بخير |
| Incomoda-me quando me lavo, mas estou bem. | Open Subtitles | أنه ليس سهلاً في حوض استحمام لكنني بخير |
| Sim. Sou uma idiota, mas estou bem. | Open Subtitles | نعم ، أنا بخير، أنا حمقاء، لكنني بخير |
| Nunca mais vou dormir, mas estou bem. | Open Subtitles | أجل لن أنام مجدداً أبداً لكنني بخير |
| Um bilhete de ida e volta da Greyhound para uma viagem a qualquer lado é uma oferta muito generosa, mas eu estou bem. | Open Subtitles | وبطاقة سفر إلى أيّ مكان تذهب إليه الحافلة عرض كريم لكنني بخير |
| Como uma verdadeira enfermeira, está apostada em curar-me, mas eu estou bem, não preciso de seu tratamento. | Open Subtitles | كالممرضة ايضا تحاولين معالجتي لكنني بخير ولا احتاج لرعايتك |
| É só um pouco desafiador manusear os talheres, mas eu estou bem. | Open Subtitles | إنه فقط يشبه التحدي أن أناور مع الفضيات لكنني بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 