"لكنني رأيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas vi-te
• Mas eu vi-te

Olá, eu sei que isto parece uma loucura, Mas vi-te no metro e desde logo soube que fomos feitos um para o outro.
أهلا، أنا اعلم ان هذا ضرب من الجنون لكنني رأيتك في القطار، و علمت اننا ننتمي الى بعضنا البعض

Mas vi-te.
. لا أرى سوى الأرقام، لكنني رأيتك - ماذا تريدين ؟

Eu não vi isso, Mas vi-te a lutar.
لم أرى ذلك ، لكنني رأيتك تقاتل!

Olá, eu sei que isto parece uma loucura, Mas eu vi-te no metro.
أهلا، أنا اعلم ان هذا ضرب من الجنون لكنني رأيتك في القطار،

Mas eu vi-te a seres alvejado.
لكنني رأيتك تصاب بطلق ناري ! أنا رأيت هذا

Mas vi-te com a Jade.
لكنني رأيتك و (جين) معاً

- Mas vi-te eu a ti.
لكنني رأيتك

Mas eu vi-te.
لكنني رأيتك