"لكنني قضيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas eu passei
• Mas passei

Mas eu passei metade da vida a fugir daquele filho da mãe sádico.
لكنني قضيت نصف حياتي أتفادي هذا اللعين الذي يستمتع بتعذيب الآخرين.

Mas eu passei dois dias no meu quarto a falar com uma barra de sabão.
لكنني قضيت يومين في غرفتي ! أتكلم مع قطعة صابون

Mas eu passei a maior parte do meu tempo, perto de Fort Meade, em Maryland.
لكنني قضيت جل وقتي وترعرعت بـ"فورت ميد" في "ميريلاند".

É claro que não digo que sou quem julga que sou, Mas passei alguns anos no exército.
بالتأكيد لا أقول من تريدني أن أكون لكنني قضيت بعض السنوات في الجيش

Eu sei que é ridículo, Mas passei anos a tocar na minha garagem.
أعلم أن الأمر سخيف لكنني قضيت سنواتٍ أعزف في مرآبي وأنا بارع

Mas passei um tempo contigo, para saber que tens medo de mim.
لكنني قضيت وقتًا كبيرًا معك لأتبين أنك تخشاني

Sim, Mas passei muito tempo aqui.
نعم, لكنني قضيت معظم حياتي هنا في هذا المكان.

Mas passei mais de 20 anos ignorando seus conselhos sobre coisas pessoais.
و لكنني قضيت ما يقارب العشرون عامًا أتجاهل نصيحته حينما يتعلق الأمر بالأمور الشخصية