"لكنني لا أشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não sinto
• Mas não me sinto

Mas não sinto a necessidade de analisar isso como algum projecto de ciências sem ele saber.
لكنني لا أشعر برغبة بتحليله كأنه مشروع علوم من غير علمه.

Eu não sei porquê, Mas não sinto nada neste momento.
لا أعرف لماذا. لكنني لا أشعر بشيء حالياً.

Mas não sinto nada.
لكنني لا أشعر بشيء

Mas não me sinto tão mal quanto pensava que me sentiria.
لكنني لا أشعر بالسوء بالقدر الذي توقعت أن أشعر به.

Eu tento ser sensual, Mas não me sinto assim.
أحاول أن أكون مثيرة، لكنني لا أشعر أنني عدت كما كنت،

Mas não me sinto à vontade.
لكنني لا أشعر بالرغبة في عمل هذا.

Ia dar-te os parabéns, Mas não me sinto muito bem.
أود تهنئتك، لكنني لا أشعر أنني بخير.