"لكنني لست متأكدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não tenho a certeza

Mas não tenho a certeza se ela o enviou.
نعم، لكنني لست متأكدا من ذلك أنها ترسل بالبريد

Acho que é a casa do meu amigo, Mas não tenho a certeza.
أعتقد أنه من منزل صديقي، لكنني لست متأكدا.

Mas não tenho a certeza como esta gravilha pode servir de prova.
لكنني لست متأكدا كيف ستكون الحصاة أثباتاً

São sargos, acho eu, Mas não tenho a certeza.
الشبوط, على ما أعتقد لكنني لست متأكدا

Sim, Mas não tenho a certeza se eles preferem.
أجل، لكنني لست متأكدا أنّهما كذلك.

Mas não tenho a certeza absoluta.
لكنني لست متأكدا

Mas não tenho a certeza se o Alex teria pensado da mesma maneira.
لكنني لست متأكدا إن كان أليكس) سيدعو ذات الدعوة)