"لكنني لم أجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não encontrei
• mas ainda não encontrei

mas não encontrei nenhuma marca de atordoamento no corpo.
لكنني لم أجد أي مجسات صاعقة بالداخل أو على الجثة.

Eu procurei, mas não encontrei nada.
على كل حال، لقد تأكدت، لكنني لم أجد شيئاً.

O Ted pediu-me para preparar a reunião, mas não encontrei material promocional vosso.
إذن أقوم ببعض مقابلات العمل لكنني لم أجد خبره لديكم يا رفاق

Não sei se é da sua conta, mas ainda não encontrei o relógio de parede roxo.
ربما جنوني هو السبب لكنني لم أجد ساعتي البنفسجية بعد

Rossi, tenho um rasto de sangue, mas ainda não encontrei a faca.
(روسي)، لديّ أثر دماء هنا لكنني لم أجد السكين بعد