"لكنني مازلت لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas ainda não

Acho que isso explica por que há apenas dois túmulos, mas ainda não sei como é que alguém mascarado podia voar.
أعتقد بأنَّ هذا يفسِّر وجود قبران فحسب لكنني مازلت لا أفهم كيف يتنكر أحدهم بزي أشباح فيطير

Bella ficou gorducha novamente, mas ainda não podia saber se ela esperava uma cria.
بيلا أصبحت ممتلئة مجددا لكنني مازلت لا أعرف فيلما اذا كانت تنتظر عجلا أم لا

Eu sei que não era correcta a maneira como te tratava, mas ainda não morro de amores por freiras.
أعلم أن الطريقة التي كُنت أعاملك بها لم تكُن لائقة لكنني مازلت لا أحب الراهبات

Está bem, mas ainda não entendo...
حسن ، لكنني مازلت لا أفهم ... . ـ