"لكنها تركت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas ela deixou
• mas deixou

Mas ela deixou cair esta carta quando saiu, e não faço ideia do que quer dizer.
لا، لكنها تركت هذه الأحجية ولا أعرف ماذا تعني

- Sim ? Eu não sei para onde foi aquela mãe, Mas ela deixou todos os gatos dela , ali , e cheira a porcaria .
لا أعلم أين ذهبت أمه لكنها تركت كل قططها هناك

Mas ela deixou uns bilhetes debaixo das nossas almofadas a dizer o quanto gostava de nós como aquilo era o melhor para todos, e tretas assim.
لكنها تركت بعض الرسائل تحت وسائدنا بشأن مدى حبها لنا وبأن هذا الشيء الأفضل لنا وهراء مثل ذلك

A minha mulher foi dormir, mas deixou o jantar.
زوجتي نائمة لكنها تركت القليل من طعام العشاء.

Ela saiu há alguns minutos, senhor, mas deixou uma coisa para você.
غادرت منذ دقائق قليلة يا سيدي لكنها تركت لك شيئًا

Nada, se a Cece tivesse nomeado a Charlie Rhodes no testamento, Mas ela deixou tudo à Ivy Dickens.
لاشيئ , ان كانت( سيسي ) قد ذكرت شارلي رودز )في وصيتها) (لكنها تركت كل شيئ (لأيفي ديكينز

Mas ela deixou um bilhete.
لكنها تركت لك رسالة.

Mas ela deixou um número.
لكنها تركت رقماً

Não, mas deixou umas roupas para ti naquela mochila.
لا , لكنها تركت لك بعض الملابس في هذه الحقيبة

Ela levou o telemóvel e as chaves, mas deixou a carteira e 200 dólares em dinheiro.
لقد سرقت هاتفه الخلوي ومفاتيحه لكنها تركت محفظته و 200 دولاراً نقدياً

mas deixou estes.
لكنها تركت هذه.

mas deixou isto para trás.
لكنها تركت هذا.