"لكنها تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas ela sabe
• mas sabe

Mas ela sabe que existe alguém chamado "A Mãe dos Dragões", ela chama isso a si própria e adora.
لكنها تعرف أنه توجد واحدة تلقب نفسها بأم التنانين، وهكذا تطلق على نفسها وهي تحب هذا.

A minha filha pensa que estou um pouco xexé, Mas ela sabe que tenho razão.
ابنتي تعتقد أنني تحولت لـ مخبولة نوعاً ما و لكنها تعرف

Um peixe não alimentará a família, Mas ela sabe que certamente haverá mais.
..لن تُطعِم سمكة واحدة عائلتها لكنها تعرف أنه يوجد المزيد بالتأكيد

- Ela não sabia, mas sabe de alguém que possa saber.
-إنها لا تعلم ، لكنها تعرف شخصاً آخر قد يعلم

Ela não tem experiência, mas sabe apresentar-se.
ليس لديها الخبرة و لكنها تعرف كيف تقدم نفسها

Mas ela sabe o suficiente para estragar tudo.
لكنها تعرف ما فيه الكفاية لتفضح كل شئ

Ela desafia-nos a tentar, Mas ela sabe.
إنها تتحداك لتحاول، لكنها تعرف.

A KGB reestruturou-se depois da separação da União Soviética, mas, ela sabe disso desde que trabalha para eles.
و KGB باعادة تسمية نفسها بعد تفكك الاتحاد السوفييتي حتى، لكنها تعرف أن منذ أن يعمل لهم.

Não sei como é que ela sabe, Mas ela sabe.
لا أعرف كيف تعرف , لكنها تعرف

Mas ela sabe demais.
لكنها تعرف أكثر من اللازم

Mas ela sabe como evitar isso.
لكنها تعرف كيف تتفاداها

- Não sei. Mas ela sabe o meu nome.
- لا أعرف لكنها تعرف أسمى

- Mas ela sabe.
و لكنها تعرف

Ela sabe como se deleitar, mas sabe mesmo como tratar dos seus amantes, e este, o Rei de Paus, é o interesse amoroso.
تعرف كيف تدلل نفسها لكنها تعرف أيضاَ كيف تعتني بحبها وهذه ليالي الصولجانات هذه إثارة الحب

mas sabe que as minhas intervenções lhe salvaram a vida.
لكنها تعرف أن تدخلي أنقذ حياتها

Sabe. Quer dizer, ela não sabe, mas sabe.
هي تعرف، أعني، هي لا تعرف، لكنها تعرف.

- Não é wesen, mas sabe...
إنها ليست "فيسن"، لكنها تعرف...