عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنها حية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas ela está viva
-
Mas está viva
| Mas ela está viva, certo? | Open Subtitles | لكنها حية , أليس كذلك ؟ |
| Eu não sei o que o Frank lhe disse, Mas ela está viva. | Open Subtitles | .لا أعرف ما كانيقول (فرانك)، لكنها حية |
| Não, Mas ela está viva | Open Subtitles | لا, لكنها حية |
| O pulso dela está fraco, Mas está viva. | Open Subtitles | نبضها ضعيف , لكنها حية |
| Mas está viva, senão o UItron gabar-se-ia. | Open Subtitles | لكنها حية فلولا ذلك لكان (آلترون) يحيرنا كيف فعلها |
| Mas está viva. | Open Subtitles | لكنها حية! |