"لكنه كان هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas estava aqui
• mas esteve
• Mas ele esteve aqui

Disse que estava em Miami, mas estava aqui em Dubai, com você.
لقد قال بأنه في (ميامي). لكنه كان هنا بـ (دبي) معكِ.

mas estava aqui.
لا اعرف ، لكنه كان هنا

Eu não sei se ele morreu aqui, mas esteve aqui muito tempo mesmo.
لكنه كان هنا منذ زمن طويل

mas esteve cá antes de vocês e era melhor do que vocês.
! لكنه كان هنا قبلك !

Os germes, pois. Mas ele esteve aqui.
جميع الجراثيم، أجل لكنه كان هنا

Gostava de dizer que tem razão, Mas ele esteve aqui doente.
... ‏ (روبن)، أحبقولأنك على حق . لكنه كان هنا

Os Fedaks podem não tê-lo visto, Mas ele esteve aqui.
( فيداك ) لم يشاهدو تريفر لكنه كان هنا

Mas ele esteve aqui...
لكنه كان هنا.