"لكنه لم يقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não disse
• Mas ele não disse
• Mas ele nunca disse
• mas ele não me disse

Jasper e ele conseguiram sair do país, Mas não disse onde.
هو وجاسبير فعلوها بأمان خارج البلاد لكنه لم يقل أين

Acho que um professor viu-me no outro dia, Mas não disse nada.
أعتقد أن معلما رآني في ذلك اليوم لكنه لم يقل شيئا

Não nos deixa evacuá-las. Mas não disse que não podemos procurar.
وأخبرنا انه ليس بامكاننا اخلاؤها لكنه لم يقل اننا لا نستطيع البحث هناك

Mas ele não disse isso, pois não, da primeira vez que falou consigo no rádio?
لكنه لم يقل ذلك في أول مرة تحدثت إليه عبر المذياع ، صحيح؟

Ele disse que matou o Frankie Vargas, Mas ele não disse nada sobre matar a Jenny.
،قال إنه قتل فرانكي فارغاس لكنه لم يقل شيئا .عن قتل جيني

Mas ele nunca disse nada acera de segundas partes em programas de televisão americanos.
لكنه لم يقل شئ ابدا حول الاجزاء الثانيه في العروض الامريكيه التلفزيونيه

E agradeço que me tenhas defendido, mas ele não me disse nada disso.
وأشكر دفاعك عني، لكنه لم يقل تلك الأشياء لي

Ele disse que não há esperança, Mas não disse que estava morta.
قال أنه ليس هناك أمل لكنه لم يقل بأنها ماتت

A Bíblia previu sete anos de tribulações, Mas não disse como seriam.
تنبأ الأنجيل بسبع سنين من المصائب , لكنه لم يقل بأي شكل

Mas não disse nada acerca de mim.
لكنه لم يقل اي شيئ عني

Mas não disse quem era.
لكنه لم يقل من هو

Califórnia. Mas não disse onde e estou muito preocupada com ele.
كاليفورنيا، لكنه لم يقل أين.

Mas ele não disse que não podia ir.
لكنه لم يقل تحديدا انه ليس علي المجيئ

Mas ele não disse nada. Nada a ninguém.
لكنه لم يقل شئ لم يحدث أحداً

- Mas ele não disse nada.
لكنه لم يقل شيئا.

- Mas ele não disse nada.
-لا, لكنه لم يقل أي شيء

Mas ele nunca disse que estava noivo.
لكنه لم يقل انه كان مرتبطاً

Tentei perguntar-lhe o que se passava, mas ele não me disse mais nada.
‫حاولت أن أسأله عن السبب ‫لكنه لم يقل شيئاً إضافياً