"لكنه ليس هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas ele não está aqui
• Mas não está aqui

Sim, eu sei, Mas ele não está aqui e estou a passar-me, por isso só preciso que o vás procurar e que o tragas para casa, está bem?
نعم، أعلم لكنه ليس هنا وأنا خائفه جداً، اريدك أن تذهب للبحث عنه وإعادته للمنزل، حسناً؟

Sei que não és ele, Mas ele não está aqui e tenho de dizer isto por mim.
أعلم أنك لست هو لكنه ليس هنا وعلي قول هذا لأجلي

Adorava poder ajudar-te, Earl, Mas ele não está aqui.
"أرغب في أن أساعدك "إيرل لكنه ليس هنا

Mas ele não está aqui para se colocar entre ti e uma bala.
لكنه ليس هنا ليحول بينك وبين الرصاصة

Talvez o Papá se importasse, Mas não está aqui para se queixar.
. أبوكِ سيشكو لكنه ليس هنا للتذمر

Pelo menos isso é o que meu meu diria. Mas ele não está aqui, está?
لكنه ليس هنا اليس كذلك؟

Sinto muito, Mas ele não está aqui no momento...
أنا آسفة , لكنه ليس هنا الآن

Mas ele não está aqui, pois não?
لكنه ليس هنا هل هو هنا؟

- Adorava, Mas ele não está aqui.
أود ذلك, لكنه ليس هنا

E precisas do Alec, Mas ele não está aqui para te ajudar.
و تحتاج "أليك" و لكنه ليس هنا للمساعدة

Mas ele não está aqui.
- أجل لكنه ليس هنا -

Sim, mas... Ele não está aqui, Certo?
-نعم , لكنه ليس هنا

Mas ele não está aqui.
لكنه ليس هنا

Mas ele não está aqui.
لكنه ليس هنا.

Mas não está aqui.
لكنه ليس هنا

Mas não está aqui.
لكنه ليس هنا.