"لكنه يقول أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas diz que
• Mas ele diz que

Ainda não escreveu uma única palavra, mas diz que é o melhor livro de não-ficção da década.
لم يكتب فيه أي كلمة حتي الان لكنه يقول أنه سيكون افضل كتاب كتبه

O Kurt gosta mesmo do Blaine, e o Blaine gosta do Kurt, mas diz que só quer ser amigo dele.
(كورت) معجب بـ(بلين) حقاً و(بلين) يستلطف (كورت) لكنه يقول أنه يريد أن يكونوا أصدقاء فحسب

E isso é indefensável. Mas ele diz que nos quer proteger e eu acredito.
وهذا أمر غير قابل للدفاع عنه ، لكنه يقول أنه يُريد مُساعدتنا

- Mas ele diz que viu tudo.
لكنه يقول أنه رأى كل شيء