"لكنى لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não vou
• mas não me vou
• mas quero ter a cabeça

Mas não vou deixar-te cobrir os parques com pavimentos horríveis.
لكنى لن أتركك تمهد الطرق بخراسانات تؤذى العين

Sei que já não somos amigos Mas não vou suportar mais as tuas cenas.
أعرف أننا لسنا على وفاق لكنى لن أدعك تهوى مجدداً

Eu gosto de uma boa queca, de vez em quando, Mas não vou transformar-me numa fantasia masculina de "mãe-prostituta" subserviente.
أنا أحب ممارسة الجنس بالطبع لكنى لن أكون العاهرة التابعة لمزاج أى رجل

Não gosto de esperar tanto quanto vocês, mas não me vou expor assim.
و أنا لا أستمتع بالأنتظار أكثر من اللازم لكنى لن أضحى بتكساس

E quero, mas não me vou embora sem levar alguns docinhos de qualidade daqui do hospital.
لقد فعلت ، لكنى لن أخرج قبل أن أكسب شيئاً شيء لذيذ ، عالى القيمه من حلوى المستشفيات

Vou-ta dar mas quero ter a cabeça em ordem quando o fizer.
سأقدمها لك قريبا لكنى لن افعل ال حين اكون رائق البال

- Que se lixe, arranjo outro trabalho, Mas não vou pôr-te em perigo.
حقا و ماذا عن عملك ؟ تبا للعمل,سأجد عملا اخر لكنى لن اضعك فى خطر

Faz como quiseres, Mas não vou ser atacado de novo.
ادخل انت هناك كيفما تشاء لكنى لن اعطيه الفرصة ليهاجمنى مجددا

Lamento tê-lo metido nisto. Mas não vou passar o resto da vida na prisão.
انا آسفه لأنى ادخلت فى كل هذا , لكنى لن اذهب إلى السجن للابد.

Eu não estou ficando com suas chaves, Mas não vou deixar-te guiar quando você está tão chateada.
أنا لن أخفى مفاتيحكِ لكنى لن أدعكِ تقودين حين تكونى مستاءة للغاية

Corto-te o cabelo, Mas não vou fazer a confissão.
سوف اقص لكى شعرك و لكنى لن أُدلى باعترافا

- Até que tiro boas fotografias Mas não vou a nenhuma borda para isso.
حسناً، ربما التقط بعض الصور الجيدة، لكنى لن أصعد على حافات أبداً

Mas não vou fazer uma cerimónia para um estranho!
! لكنى لن أقوم بالمراسم لشخص غريب كليةً

Continuo a ser um velho, _BAR_ Mas não vou ficar desarmado.
لا زلت رجلا عجوزا لكنى لن أبقى أعزلا

Talvez devesse ir, Mas não vou.
غالبا انا يجب ان ارحل لكنى لن افعلها

Vamos aos Serviços Secretos, e conseguiremos ajuda, Mas não vou deixá-los tornar-te numa... numa assassina
سوف نذهب للمخابرات السرية وسوف نخرج من كل هذا لكنى لن أدعم يدخلونك ... فى جريمة قتل