"لكنيستنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossa igreja

A sua doação à nossa igreja será muito bem recebida.
تبرعك لكنيستنا يلقى فى نفسى الإحساس بالعرفان

Ele vai doar dinheiro à nossa igreja, para a reconstrução.
سيتبرّع بالمال لكنيستنا كي يساعد في إعادة بناء.

E queria convidá-los para irem à nossa igreja para uma comemoração pós-jogo.
أردتُ دعوة كليكما لكنيستنا للإحتفال بعد اللّعبة

Com o ginásio em obras, não há nada na escola, e por isso pensámos em tentar convidar toda a gente para nossa igreja.
بما أنّهم يصلحون قاعة الجمنازيوم لا يوجد شيء بالمدرسة لذا حاولنا دعوة الجميع لكنيستنا

Não gosto que torne a nossa igreja numa atracção para todos os que querem deixar de pensar por si e só citar constantemente a Bíblia, para poderem mostrar que são muito crentes.
حسناً. لا أحب طريقة عرضها لكنيستنا كمغناطيس لكل من يريد أن لا يؤمن بالكتاب المقدس

Quando tinha 16 anos, o meu pai teve um caso amoroso, que causou um escândalo e tanto na nossa igreja.
عندما كان عمري 16 عاماً ... أقام والدي علاقة ما تسببت في فضيحة لكنيستنا

Não sabes que a bênção foi, quando chegou a nossa igreja.
لا يمكنك أن تتخيل كم كان الأمر مباركة... بوصولك لكنيستنا في الوقت الذي حللت فيه علينا.

Lester Bradovich pertencia à nossa igreja.
(ليستر برادوفيتش) ينتمي لكنيستنا.