"لكني اشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas sinto
• mas eu sinto-me

Sei que estava um pouco amalucada mas sinto o mesmo.
اعلم انني كنت اتصرف بجنون لكني اشعر بنفس الشيء

Ele disse-lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguém.
هو أخبرهم بأن يتوقفوا لكني اشعر بأن أحدهم بالخارج

Não sei meu, mas sinto que é o correcto.
لا أعلم يا رجل و لكني اشعر بأنه الأمر الصحيح، أنتَ تعرف؟ تبا لهذا

Eu sei que ele é difícil, mas eu sinto-me mais segura quando ele aqui está.
اعلم كم هو صعب لكني اشعر بالامان عندما يكون هنا

Vocês não sei, rapazes, mas eu sinto-me bem.
لا ادري عنكم ياشباب، لكني اشعر جيدا.

Sim, mas, sinto que a minha antiga vida nem sequer existiu.
لكني اشعر ان حياتي السابقه لم تعد موجوده

E sei que não te conheço, mas sinto que conheço.
اعلم اني لا اعرفك لكني اشعر وكأني كذلك

mas sinto que é mais do que isso.
لكني اشعر بانها ستقود لشيء اخر

Ele rosna, mas sinto que uma alma gentil dorme lá dentro.
انه دائما يزمجر و لكني اشعر بلطف داخلة