"لكني الآن أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas agora sei

Desde que queimei a Katara que senti muito medo de usá-lo. Mas agora sei o que é realmente. É energia e vida.
منذ أن أذيت كتارا و أنا خائف و متردد و لكني الآن أعرف ما هي النار, إنها الطاقة و الحياة

Mas agora sei de uma boa razão para me dares aquela espingarda.
لكني الآن أعرف كيف أنه سيتطلع لإعطائي تلك البندقيّة

Mas agora sei que ninguém nos pode devolver a honra.
و لكني الآن أعرف أن لا أحد يمكنه إعطائك شرفك

Mas agora sei que entendes como é fácil magoar as pessoas de quem gostamos.
و لكني الآن أعرف أنك فهمت كم هو من السهل أن تؤذي الناس الذين تحبهم

Mas agora sei que não posso fazer isso.
لكني الآن أعرف أني لا يمكنني ذلك

Mas agora sei o que quero.
لكني الآن أعرف ما أريد