"لكني رأيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas eu vi
• Mas eu vi-te

Tens uma ideia de ti mesmo, em que és alguém de laço e gravata, mas eu vi que eras mais radical na minha garagem e isso foi fantástico.
لديك تلك الصورة عن نفسك مثل شاب مُتزمت لكني رأيتك تتصرف على سجيتك في بيتي و كان هذا رائعاً

Sei que ele podia ser um homem desafiador, mas eu vi a transformá-lo numa pessoa melhor ao lado dele.
أعلم أي رجل صعب ممكن أن يكونه لكني رأيتك تسانديه وتصنعين منه شخص أفضل

Mas eu vi-te, convidaste-a para sair.
لكني رأيتك ، لقد دعوتها للخروج

- Mas eu vi-te... - Não, viste o querías ver.
لكني رأيتك - لا رأيت ما أردت إظهاره لك -

Mas eu vi-te rezar, não?
لكني رأيتك تصلين، أليس كذلك؟

Mas eu vi-te a rezar para Meca.
لكني رأيتك تصلي لمكّة