"لكني سأعود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas volto
• mas voltarei

Tenho de ir à cidade, Mas volto em alguns dias, está bem?
‫علي أن أعود إلى المدينة. ‫لكني سأعود بعد بضعة أيام، حسنًا؟

Se me matar, eu volto, Mas volto com olhos pretos e, depois, morrem todos.
إن قمت بإستخراج قلبي سوف أعود لكني سأعود بأعينٍ سوداء و بعدها سوف تموتون جميعًا

Mas volto antes da hora por ter saído
لكني سأعود باكراً لأني تركت المطهر

Eu não bato em aleijados, mas voltarei.
لا أضرب أناس معاقين لكني سأعود

- Tenho coisas para fazer, mas voltarei.
- لدي بعض الأمور يجب القيام بها , و لكني سأعود

- mas voltarei assim que puder.
لكني سأعود في أقرب وقتٍ أستطيع لا

Mas volto assim que puder.
لكني سأعود فقط قريبا

mas voltarei sempre assim.
لكني سأعود مثل هذا

mas voltarei por ti.
لكني سأعود من أجلك

mas voltarei.
لكني سأعود

mas voltarei!
لكني سأعود