"لكني فقط لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só não

Só não sei se confio em mim mesma ao estar contigo.
لكني فقط لم أثق بنفسي لأبقى معك دعيني أفسر ذلك. انتي قطعتي علاقتك بي وقبل الحفلة

Ouvi o que perguntou. Só não acreditei.
سمعت ماقلتيه لكني فقط لم أصدقه

Ouvi o que disse. Só não acreditei.
سمعت ماقلته لكني فقط لم أصدقه

Só não queria desapontar-te.
ِو لكني فقط لم أرد أن أخذلك.