"لكني قررت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas decidi que

Certo, lamento imenso em aparecer desta maneira... mas decidi que não aceito uma não como resposta.
اسمعيني، أنا آسف على تطفلي لكني قررت ألا أتقبل الرفض

mas decidi que não o vou ver e nem você.
لكني قررت أن لا أطلع عليه ولا أنت كذلك

mas decidi que não me vou candidatar.
لكني قررت ان لا أقدم على الوظيفه

Compreendo isso, mas decidi que não.
افهم ذلك لكني قررت...