"لكني لا أعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não sei como
• Mas eu não sei

Mas não sei como é que uma noiva pode ser nova e ter experiência.
لكني لا أعرف كيف ستكون العروس جديدة وذات خبرة في نفس الوقت

Quero mesmo que vás embora, Mas não sei como dizê-lo sem parecer um palerma.
هذا محرجاً للغاية، لكني أريدكِ أن تغادري لكني لا أعرف كيف أقول هذا بدون أن أبدو كالأحمق

Dizem que trará paz ao nosso mundo, Mas não sei como.
يقال أنه سيجلب السلام لعالمنا لكني لا أعرف كيف

Está bem, Mas eu não sei pilotar um Viper.
حسناً، لكني لا أعرف كيف اقود طيارة "فايبر"

Mas eu não sei como chegou epidemia no seu tempo.
لكني لا أعرف كيف وصل الوباء لزمنك

Mas não sei como é que vou viver comigo próprio se não me mantiver verdadeiro aquilo em que acredito.
لكني لا أعرف كيف سأعيش مع نفسي، إذا كنت لا يتبقي لي ايمان وتمسك بمعتقداتي.

Já tenho o fim, Mas não sei como começa.
كتبت النهاية، لكني لا أعرف كيف أبدأ

Mas não sei como podia conhecer o Shaw.
لكني لا أعرف كيف انها تعرف شو.

Mas não sei como.
و لكني لا أعرف كيف

Mas não sei como o faz.
و لكني لا أعرف كيف ؟

Mas não sei como escrevê-lo.
لكني لا أعرف كيف أكتبها

Mas não sei como dizê-lo.
لكني لا أعرف كيف أقولها

- Mas não sei como dizer...
لكني لا أعرف كيف سأقول ذلك

Eu quero ajudá-lo, Mas não sei como.
أنا أود ذلك، لكني لا أعرف كيف

Mas não sei como.
لكني لا أعرف كيف.

- Mas não sei como brincar.
لكني... . لا أعرف كيف العب

Mas eu não sei tocar bateria.
لكني لا أعرف كيف أعزف على الطبول

Mas eu não sei atirar com um machete.
لكني لا أعرف كيف أضرب بالمنجل

Mas eu não sei nadar.
و لكني لا أعرف كيف أسبح

Mas eu não sei.
لكني لا أعرف كيف!