"لكني لست متأكد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não sei se

Eu li sobre isso... mas não sei se é verdade.
. و لقد قرأت عنها و لكني لست متأكد تماما من ذلك

Ele convidou-me para passar uns dias na tua casa, mas não sei se vou poder ir.
لقد طلب مني أن أسكن معه في شهر أغسطس لكني لست متأكد من أني سأذهب

Fui contactada por dois bons promotores, mas não sei se quero uma digressão já.
لقد سمعت للتو , من اعلامين محترمين , لكني لست متأكد بأننا جاهزون للقيام بجوله بعد

mas não sei se conseguiria fazer aquilo.
لكني لست متأكد أنني أستطيع تنفيذها

mas não sei se eles estão prontos.
لكني لست متأكد أنهم مستعدين