| Nunca tem uma palavra meiga... Mas não estou aqui para discutir com ele. | Open Subtitles | ..لم يقل كلمةً لطيف قط لكني لست هنا لأُجادله |
| Mas não estou aqui para falar sobre isso. | Open Subtitles | شكرا ً لك سيمون . و لكني لست هنا للتحدث بهذا الشأن |
| Mas não estou aqui para me maravilhar com a dimensão desta maravilha, vim para ver uma característica muito mais delicada que aparece acima da água. | Open Subtitles | لكني لست هنا لكي ادهش من حجم هذه الاعجوبة لقد جئت لأرى صفة اكثر شفافية ... والتي تظهر |
| Mas, não estou aqui para dar-vos notícias recentes. | Open Subtitles | لكني لست هنا لأبلاغكم بآخر الأخبار |
| Mas não estou aqui para o instruir. | Open Subtitles | لكني لست هنا لكي أعلمك |
| Aprecio sua preocupação, Mas não estou aqui para falar do Dr. Bishop. | Open Subtitles | حسناً، أقدر قلقك، لكني لست هنا للتحدث عن الدكتور (بيشوب). |
| Mas, não estou aqui por ela. | Open Subtitles | لكني لست هنا بشأنها. |
| Eu sei, Mas não estou aqui pelo Clay. | Open Subtitles | أنا أعلم لكني لست هنا لـ(كلاي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 