"لكني لطالما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas sempre

Não sei o que achas, mas sempre achei que devia haver ali uma janela.
لا اعرف ماذا يعجبكِ لكني لطالما رغبت بنافذةٍ هنا

mas sempre pensei que quando finalmente me comprometesse numa relação, seria com alguém, tu sabes, diferente.
و لكني لطالما اعتقدت أني عندما أستقر و أنشئ علاقة ما فستكون مع شخص مختلف

Sempre fui militar, a mudar de base para base, mas sempre quis assentar numa cidade onde todos sabem o nosso nome.
قضيت حياتي كلها بالجيش أتنقّل من قاعدة إلى أخرى، لكني لطالما وددت الاستقرار ببلدة صغيرة حيث الجميع يعرفونني.

Posso nem sempre ter concordado com as tuas escolhas, David, mas sempre acreditei em ti.
ربما لا أكون أتفق دوماً مع اختياراتك يا ديفيد لكني لطالما آمنت بك

Não sei porquê, mas sempre pensei que ele só tomara NZT daquela vez que me veio ver,
أجهل السبب، لكني لطالما افترضت أنهتناول(إنزيتي)مرَّةَزارنيفقط،لكني..