"لكني ما زلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas continuo a
• Mas ainda sou
• Mas eu ainda
• Mas ainda estou

Posso fazer chover cocos com grande precisäo, Mas continuo a näo conseguir controlar as mentes dos homens.
يمكنني جعل السماء تمطر جوز هند بدقة دقيقة لكني ما زلت لا أستطيع التحكم بعقل الرجل

Sei que me ofereci quando vim para cá, que resposta me deu, Mas continuo a perguntar.
أعلم بأني عرضت عليك منصباً فور تنصيبي هنا. وأعلم بأنك جاوبتني وقتها لكني ما زلت أسألك.

Pode ser pouco sofisticado Mas continuo a achar que uma almofada de ar tem validade humorística.
ربما تكون تكنولوجيا بدائية و لكني ما زلت أؤمن أن كوميديا كيس الغازات ما تزال سارية المفعول

Posso ser uma agente do FBI nascida numa aldeia / mãe solteira, Mas ainda sou dura e sensual.
قد أكون مجرد عميلة فيدرالية عزباء ومدللة لكني ما زلت قوية ومثيرة

Tento negá-lo, Mas ainda sou filho do meu pai.
أحاول إنكار هذا، لكني ما زلت ابن أبي

Mas eu ainda sim...
لكني ما زلت أريدك

Mas ainda estou à espera que me devolvam umas chamadas.
لكني ما زلت انتظر الرد على بعض الإتصالات

Mas continuo a lembrar-me do que me ensinou.
لكني ما زلت أتذكر ما عندك علمني

Mas continuo... a ter vontade... de estar contigo.
... لكني ما زلت ... حسناً, أنا أجد في نفسي الرغبة

Mas continuo a querer uma arma.
لكني ما زلت أريد مسدسا

Tenho poderes iguais aos deles, Mas continuo a ser eu.
لديّ قدراتهم... لكني ما زلت أنا...

Mas continuo a não gostar disto.
لكني ما زلت لا احب هذا

É o meu favorito, Mas continuo a pensar...
...المفضل لدي , لكني ما زلت أتسائل

Mas continuo a pensar que não vai ajudar o Harry em nada.
لكني ما زلت أعتقد أن ذلك لن يفيد (هاري)

Poderei não ter uma resposta aqui, mas... ainda sou a mamã dela.
قد لا أملك جوابا هنا لكني... ما زلت أمّها

Mas ainda sou novo.
لكني ما زلت شاباً

Mas ainda sou uma senhora.
لكني ما زلت زوجة

Mas ainda sou aquele que governa.
لكني ما زلت الحاكم.

Mas eu ainda acredito.
لكني ما زلت مصدّقة.

- Mas ainda estou com fome.
لكني ما زلت جائعاً