عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنّكِ ستكونين على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas vais ficar
| Eu sei, eu sei. Mas vais ficar bem. | Open Subtitles | أعرف، لكنّكِ ستكونين على ما يرام. |
| Mas vais ficar boa. | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}لكنّكِ ستكونين على ما يرام |
| Mas... vais ficar bem. | Open Subtitles | و لكنّكِ... ستكونين على ما يرام |