| Óptimo, mas pode não estar armado para aquilo de que falo. | Open Subtitles | حسنا، ذلك عظيم. لكنّك قد لا تكون مسلّح للذي أنا صباحا تحدّث عن. |
| Pode fazer isso, filho, mas pode estragar o meu caso. | Open Subtitles | مهلًا، يُمكنك فعل ذلك يا بُنيّ، لكنّك قد تُفسد عليّ قضيّتي. |
| Sem ofensa, mas pode ter perdido alguma coisa que nós veríamos. | Open Subtitles | حسناً، لا أقصد الإهانة، لكنّك قد تكون تغاضيت عن شيءٍ لن يتغاضى عنه أحدنا. |
| Ele vai acabar por descobrir mais tarde ou mais cedo, mas pode ser você a dizer-lhas. | Open Subtitles | سيكتشفها عماقريب... لكنّك قد تكون الشخص الذي تعطيها له. |
| Normalmente eu atirava no teu joelho, mas pode detonar a bomba, e é um risco que não posso correr, então... | Open Subtitles | عادة، سأطلق النار على رُكبتيك، لكنّك قد تُفجّر القنبلة، وتلك مُخاطرة لا أستطيع القيام بها، لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 