"لكنّنا لا نعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não sabemos
• mas ainda nem sabemos

Mas não sabemos o seu nome e ele não está na lista.
أجل، لكنّنا لا نعرف اسمه وليس على قائمة شهدائنا.

Derrotei-o uma vez, Mas não sabemos quais os planos dele.
ومع أنّي هزمته مرّة، لكنّنا لا نعرف ما يخطّط له

Tudo o que ouvimos, Mas não sabemos que ouvimos, eu ouço com esta máquina.
كلّ شيء نسمع لكنّنا لا نعرف بأنّنا نسمع... أنا يمكن أن أسمعه بهذه الماكنة.

-Acho-o óptimo, Mas não sabemos nada de concreto sobre ele.
-لا بأس به . لكنّنا لا نعرف أيّ شيء حقيقي عنه.

Sei que estás preocupada, mas ainda nem sabemos o que aconteceu.
أعرف أنّكِ قلقة لكنّنا لا نعرف ما حدث بعد

- Preso? Mas não sabemos para onde o levaram.
لكنّنا لا نعرف أين أخذوه.

- Sim, Mas não sabemos se lhe aconteceu alguma coisa. - Sim, mas ele não está aqui!
-نعم، لكنّنا لا نعرف هل حدث شيء إلى (عمدة البلدة)

Mas não sabemos onde ele está.
لكنّنا لا نعرف أين هو.