"لكنّي أملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas tenho

Neste momento, não tenho muito mais, mas tenho isso.
لست أملك الكثير الآن، لكنّي أملك ذلك الشرف.

Não sei se te recordas, mas tenho o anel dela.
لا أدري إن كنت تتذكر، لكنّي أملك خاتمها.

mas tenho a sensação que sei de onde vem.
لكنّي أملك فكرة جيّدة عن مصدره

mas tenho um telemóvel.
لكنّي أملك رقمًا.

mas tenho uma casa enorme.
لكنّي أملك بيتًا كبيرًا.

Sei que vai parecer estranho, mas tenho um Dom...
أعلم بأن ما سأقوله سيبدو غريباً، لكنّي أملك تلك (الهبة/الهدية)...

- mas tenho.
لكنّي أملك